又只恐、瓶沉金井。

出自宋代的《贺新郎·春情》

拼音和注音

yòu zhǐ kǒng 、 píng chén jīn jǐng 。

翻译及意思

江南旧事休再重新反省。踏遍天涯寻访他的消息，离群的孤雁难以托请。靠着栏杆久久眺望，明月映满西楼，他的归期是否依旧不定？又恐怕像银瓶沉落金井。昏暗了银座的烛灯，也不见骏马嘶叫着归来，教人枉然在月下伫立得消失了梧桐树影。还有谁陪伴我，对着鸾镜画眉描容？

词语释义

金井：井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一﹕'唯闻哑哑城上乌﹐玉栏金井牵辘轳。'宋苏轼《用前韵答西掖诸公见和》﹕'双猊蟠础龙缠栋﹐金井辘轳鸣晓瓮。'清陈维崧《品令．夏夜》词﹕'夜色凉千顷﹐携笛簟﹐依金井﹐辘轳清冷。'一说即石井。金﹐谓其坚固。借指墓穴或骨瓮。

只恐鹤书催起去，长留空帐北山巅。

出自：《皖山纸帐送宋居士》

相逢不敢笑，只恐断君肠。

出自：高启的《无题》

只恐去为云雨，梦魂时恼襄王。

出自：曾觌的《朝中措（山父赏牡丹，酒半作）》

只恐芳容减。

出自：欧阳修的《凉州令（东堂石榴）》

只恐别郎容易、见郎难。

出自：苏轼的《虞美人》

只恐莺花不解留，还逐东风去。

出自：赵师侠的《卜算子（和徐师川韵赠歌者）》

只恐今日又来，如何是好？［生］母亲，

出自：柯丹邱的《戏文·荆钗记》

【尾声】你与我疾快走，莫迎敌，得便宜只恐怕落便宜。

出自：《杂剧·狄青复夺衣袄车》

传语湘灵，又只恐东风，吹上瑶京。

出自：刘时中的《【双调】折桂令_农想田家作》

只恐岁云暮，遂与空名老。

出自：独孤及的《早发若岘驿望庐山》

---

原诗

篆缕销金鼎。醉沉沉、庭阴转午，画堂人静。芳草王孙知何处，惟有杨花糁径。渐玉枕、腾腾春醒。帘外残红春已透，镇无聊、殢酒厌厌病。云鬓乱，未忺整。
江南旧事休重省。遍天涯、寻消问息，断鸿难倩。月满西楼凭阑久，依旧归期未定。又只恐、瓶沉金井。嘶骑不来银烛暗，枉教人、立尽梧桐影。谁伴我，对鸾镜。