夜郎自大
- 拼音yè láng zì dà
- 注音ㄧㄜˋ ㄌㄤˊ ㄗㄧˋ ㄉㄚˋ
- 成语繁体亱郎自大
- 成语解释夜郎：汉代西南地区的一个小国。比喻人无知而又狂妄自大。
- 成语出处西汉 司马迁《史记 西南夷列传》：“滇王与汉使者言曰：‘汉孰与我大？’及夜郎侯亦然。以道不通，故各以为一州主，不知汉广大。”
- 成语用法主谓式；作谓语、定语；含贬义
- 成语例子驾炮车之狂云，遂以夜郎自大。恃贪之逆气，漫以河伯为尊。（清 蒲松龄《聊斋志异 绛妃》）
- 成语结构主谓式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩贬义成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形郎，不能写作“朗”。
- 成语辨析～和“妄自尊大”、“自高自大”都有“不虚心”的意思。但～偏重在见识狭隘而又自尊自大；“妄自尊大”偏重在“自以为极其了不起；拼命抬高自己；“自高自大”偏重在“自以为了不起；瞧不起别人”。
- 成语正音自，不能读作“zhì”。
- 英语翻译Yelang people think their country is bigger than China.
- 俄语翻译слишком высоко себя стáвить
- 近义词不可一世自高自大妄自尊大
- 反义词大智若愚虚怀若谷谦虚谨慎
词语解释
- [ludicrous conceit of the king of Yelang—parochial arrogance]
- 滇王与 汉使者言曰:“ 汉孰与我大?”及 夜郎侯亦然。以道不通故,各自以为一州主,不知 汉广大。——《史记·西南夷列传》
- 夜郎:汉时西南地区小国。后因以“夜郎自大”比喻盲目自大
- 驾炮车之狂云,遂以夜郎自大。——《聊斋志异·绛妃》
外语翻译
- 英语：lit. Yelang thinks highly of itself (idiom), fig. foolish conceit
- 德语：unwissend, aber hochmütig (Adj)
- 法语：(expr. idiom.) les habitants du royaume de Ye s'estiment les meilleurs, pour désigner une personne se croyant, mais à tort, pourvue d'une aptitude particulière
国语词典
- 夜郎为汉代西南边境的一个小国，其国王不知汉境的广大，竟问汉使：「汉孰与我大？」典出《汉书．卷九五．西南夷传》。后以夜郎自大比喻人不自量力，妄自尊大。
网络解释
- 夜郎自大 （古代成语）
- 夜郎自大，成语，比喻骄傲无知的肤浅自负或自大行为。
“夜郎自大”单字解释
夜：1.从天黑到天亮的一段时间（跟“日”、“昼”相对）：～晚。～班。白天黑～。冬天昼短～长。 2.用于计算夜：三天三～。每日每～。 3.姓。...
大：[dà] 1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。 2.指大小的对比：这间房有那间两个～。 3...
自：1.自己：～动。～卫。～爱。～力更生。～言～语。～告奋勇。～顾不暇。不～量力。 2.自然；当然：～不待言。公道～在人心。两人久别重逢，～有许多话说。 3.姓。 4.从；由：～小...
郎：[láng] 1.古代官名：侍～。员外～。 2.对某种人的称呼：货～。放牛～。女～。 3.女子称丈夫或情人：～君。情～。 4.旧时称别人的儿子：大～。令～。 5.姓。 [làng] 见〖屎壳郎〗。...