小样洪河分九曲，飞泉环绕粼粼。

出自宋葛胜仲的《临江仙（与叶少蕴梦得上巳游法华山九曲池流杯）》

拼音和注音

xiǎo yàng hóng hé fēn jiǔ qū ， fēi quán huán rào lín lín 。

翻译及意思

词语释义

洪河：大河。古时多指黄河。

飞泉：①从峭壁上的泉眼喷出的泉水。②喷泉。

环绕：（动）围绕。

粼粼：水流清澈的样子。

九曲：九曲，常做地名。有福建武夷山九曲溪，山东省济南市区市中区九曲庄，山东省临沂市河东区九曲街道等。

小样：1.气度小，不气派。2.小作为。3.报纸的一条新闻或一篇文章的校样，用以区别于大样。

葛胜仲

葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。

---

原诗

小样洪河分九曲，飞泉环绕粼粼。青莲往事已成尘。羽觞浮玉甃，宝剑捧金人。
绿绮且依流水调，蓬蓬酹鼓催巡。玉堂词客是佳宾。茂林修竹地，大胜永和春。