青灯伴今夜，黄历换明年。

出自明李昌祺的《除夕宿汝宁僧舍闻停止夫役喜而有作》

拼音和注音

qīng dēng bàn jīn yè ， huáng li huàn míng nián 。

翻译及意思

词语释义

明年：今年的下一年。

今夜：今天晚上。

青灯：1.亦作“青鐙”。光线青荧的油灯。2.借指孤寂、清苦的生活。

黄历：同“皇历”。

李昌祺

李昌祺（1376～1452）明代小说家。名祯，字昌祺、一字维卿，以字行世，号侨庵、白衣山人、运甓居士，庐陵（今江西吉安）人。永乐二年进士，官至广西布政使，为官清厉刚正，救灾恤贫，官声甚好。且才华富赡，学识渊博，诗集有《运甓漫稿》，又仿瞿佑《剪灯新话》作《剪灯余话》。

---

原诗

除夕留僧寺，焚香对老禅。

青灯伴今夜，黄历换明年。

宵旰忧诚切，疮痍痛暂蠲。

明晨呼万岁，顿首玉阶前。