意沉沉、故乡何在，旧家遥隔。

出自清邓瑜的《金缕曲.寄怀家祥玉姊》

拼音和注音

yì chén chén 、 gù xiāng hé zài ， jiù jiā yáo gé 。

翻译及意思

词语释义

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

沉沉：（形）①形容沉重：谷穗～地垂着。②形容深沉迟缓：暮气～|夜～。

何在：（书）（动）在哪里：理由～？

旧家：犹世家。指上代有勋劳和社会地位的家族。犹从前。

邓瑜

不详

---

原诗

雪酿梅花白。意沉沉、故乡何在，旧家遥隔。

铁马金戈盈大地，同是天涯寄迹。

又几处、轻成离别。

泛宅浮家重渡海，各伤心、珍重殷勤说。

分袂也，泪痕湿。无端冷雨敲窗疾。

最魂销、深宵倾听，一番萧槭。

海水天风欺客梦，此际愁心山叠。

况漏断、灯残人寂。

独个裁笺凭达意，寄相思、欲写还停笔。

传语道，远相忆。