去乡三十载，复得还旧丘。

出自南北朝鲍照的《代结客少年场行》

拼音和注音

qù xiāng sān shí zài ， fù dé hái jiù qiū 。

翻译及意思

一去故里三十年，最后又回到家门口。旧丘：老家。丘，古时田里的划分单位，“四井为邑，四邑为丘”。

词语释义

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

十载：谓长期清苦勤读。

鲍照

鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。

原诗

骢马金络头，锦带佩吴钩。

失意杯酒间，白刃起相雠。

追兵一旦至，负剑远行游。

去乡三十载，复得还旧丘。

升高临四关，表里望皇州。

九衢平若水，双阙似云浮。

扶宫罗将相，夹道列王侯。

日中市朝满，车马若川流。

击钟陈鼎食，方驾自相求。

今我独何为，坎壈怀百忧？