一局棋消夏日长。

出自清顾太清的《浣溪沙(其二)四时闺词》

拼音和注音

yī jú qí xiāo xià rì zhǎng 。

翻译及意思

词语释义

夏日：夏日xiàrì∶夏天夏日葛衣。夏季的太阳夏日炎炎似火烧

一局：谓全盘。局，指博戏或棋类的盘面。下棋一次。某些体育项目比赛一次也叫一局。一个官署。同样局势，情况相同。

消夏：消夏xiāoxià避暑;用消遣方式度过夏季

顾太清

顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世，而且生得清秀，身量适中，温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女，其中几位儿子都有很大作为。

原诗

一局棋消夏日长。林兰初放满盆香。

轻罗小扇引微凉。

花外斜阳蝶晒粉，帘前软语燕窥梁。

兰汤浴罢晚梳妆。