半世功名惊老大，十年南北笑奔波。

出自明陈烓的《夜泊砖河》

拼音和注音

bàn shì gōng míng jīng lǎo dà ， shí nián nán běi xiào bēn bō 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

半世：半世bànshì人生的一半

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

老大：（书）（形）年老：少壮不努力，～徒伤悲。②（名）称排行第一的人。③（方）（名）船上的船主，也泛指船夫：船～。④（副）很；非常：～吃惊|心中～不快。

奔波：（动）辛苦忙碌地往来奔走：为生活而～。

陈烓

不详

---

原诗

扁舟此夜泊砖河，剔尽寒灯意若何。

半世功名惊老大，十年南北笑奔波。

心悬魏阙云霄远，梦入闽山道路多。

纵有客怀难自遣，几回弹剑不成歌。