冷眼看斯世，伤心唤奈何。

出自清末近现代初林朝崧的《呈槐庭四首(其四)》

拼音和注音

lěng yǎn kàn sī shì ， shāng xīn huàn nài hé 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

眼看：（副）马上：腊八节一过，～就是春节了。②（动）看着而不管；听凭：不能～着坏人横行。

冷眼：（名）①对事物冷静客观的态度：～看世事|～旁观事情的发展。②对人或事冷漠的神情或待遇：～相待。

斯世：此世﹐今世。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

冷眼看斯世，伤心唤奈何。

稻粱无饱雁，灯火有投蛾。

俭合储升斗，危休蹈网罗。

枢机在言行，努力互磋磨。