破镜重圆
- 拼音pò jìng chóng yuán
- 注音ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄙˊ ㄧㄨㄢˊ
- 成语繁体破鏡重圓
- 成语解释比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。
- 成语出处宋 李致远《碧牡丹》：“破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔。”
- 成语用法主谓式；作谓语、宾语；含褒义
- 成语例子破镜重圆从古有，何须疑虑反生愁？（元 施君美《幽闺记 推就红丝》）
- 成语结构主谓式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形镜，不能写作“境”；圆，不能写作“园”。
- 成语辨析～与“言归于好”有别：“言归于好”适用于朋友、同学、夫妻之间等；语气较轻；～适用于描写夫妻之间。
- 成语正音重，不能读作“cónɡ”或“zhònɡ”。
- 英语翻译reunion of a couple after an enforced separation or rupture
- 日语翻译離散(りさん)した夫婦(ふうふ)が再(ふたた)びだんらんすること
- 俄语翻译встреча супругов после разлуки
- 近义词言归于好
- 反义词一去不返覆水难收
词语解释
- [reunion of husband and wife after an enforced separation of rupture]比喻夫妻离散后重又团聚
- 果然似乐昌般破镜重圆。——《元曲选·对玉梳》
- 亦作“破镜重合”
国语词典
- 南朝陈徐德言与妻乐昌公主于战乱分散时各执半镜，作为他日相见的信物，后果因此得以相聚归合。典出唐．孟棨〈本事诗．情感〉。后比喻夫妻失散或决裂后重新团圆和好。《隋唐演义．第六六回》：「如晦道：『就是徐德言，他的妻子就是我表姊乐昌公主。』无忌道：『哦，原来就是破镜重圆的。』」《初刻拍案惊奇．卷二七》：「破镜重圆，离而复合，固是好事。」也作「破镜重合」、「览镜归妻」、「金镜重圆」。
网络解释
- 破镜重圆 （汉语成语）
- 出自宋·李致远《碧牡丹》：“破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔。” 比喻夫妻失散或决裂后重新团聚与和好。
“破镜重圆”单字解释
圆：1.圆周所围成的平面。 2.圆周的简称。 3.形状像圆圈或球的：～桌。滚～。滴溜～。圈画得很～。 4.圆满；周全：这话说得不～。这人做事很～，各方面都能照顾到。 5.使圆满；使周全...
破：1.完整的东西受到损伤变得不完整：手～了。纸戳～了。袜子～了一个洞。 2.使损坏；使分裂；劈开：～釜沉舟。势如～竹。～开西瓜。 3.整的换成零的：一元的票子～成两张五角的。...
重：[zhòng] 1.重量；分量：举～。这条鱼有几斤～? 2.重量大；比重大（跟“轻”相对）：体积相等时，铁比木头～。工作很～。脚步很～。话说得太～了。 3.程度深：情意～。病势很～。～...
镜：1.用来映照形象的器具：～子（亦指“眼镜”）。～台。～匣。～奁。铜～。穿衣～。 2.利用光学原理制造的各种器具，上面的镜片一般用玻璃制成：～头。～片。眼～。胃～。凸～。...