翘首云霄雁数行，深闺一日九回肠。

出自清王仲霞的《甲子仲春南岸寇警夫征不归音信睽隔者旬有馀日黯然赋此二首(其一)》

拼音和注音

qiáo shǒu yún xiāo yàn shù xíng ， shēn guī yī rì jiǔ huí cháng 。

翻译及意思

词语释义

回肠：1.小肠的末段。。2.喻思虑忧愁盘旋于脑际,如肠之来回蠕动。

深闺：旧时指富贵人家的女子所住的闺房（多在住宅的最里面）。

一日：1.有一天。2.程一日果以眦睚杀人。--宋.王谠《唐语林.雅量》3.一天，一昼夜。

云霄：云块飘浮的高空。哭声直上干云霄。——唐·杜甫《兵车行》

九回：亦作“九回”。多次翻转或萦绕。多形容愁思起伏，郁结不解。迂回曲折。用以形容波浪翻腾起伏。

翘首：（书）（动）抬起头来向远处看：～以盼。

王仲霞

不详

---

原诗

翘首云霄雁数行，深闺一日九回肠。

南天贼势沿江恶，别绪离愁意渺茫。