嗟予得见双眼明，此一转语久难下。

出自宋王阮的《题四羊图一首》

拼音和注音

jiē yǔ dé jiàn shuāng yǎn míng ， cǐ yī zhuǎn yǔ jiǔ nán xià 。

翻译及意思

词语释义

转语：转告。训诂学术语。因时地不同或其他原因而音有转变的词。有音转而义不变的，如《方言》第三:'庸谓之倯，转语也。''庸'﹑'倯'是叠韵相转。《方言》第十:'……有音转义变而分化为不同的词的，如《尔雅．释水》:水注溪曰谷，注谷曰沟，注沟曰浍。''大波为澜，小波为沦。''溪'﹑'谷'﹑'沟'﹑'浍'和'澜'﹑'沦'都是双声相转。佛教语。禅宗谓拨转心机，使之恍然大悟的机锋话语。如云门三转语﹑赵州三转语等。引申为解释的话。指转换话题。

王阮

不详

原诗

三百维群世不见，乃以四羊为一图。

人言此图出韦偃，不知韦偃有意无。

岩岩参天一古木，下有轻荑满郊绿。

雪髯隐约黑晕中，沙肋微茫笔端足。

昔闻韦侯画马工，杜陵长歌歌古松。

孰知画羊更如此，世间绝艺谁能穷。

蕲春太守好事者，珍藏有此希世画。

嗟予得见双眼明，此一转语久难下。

三羊游戏芳草茵，一羊辄登枯树根。

安得添我作牧人，为公鞭此一败群。