夜闻陇水忆秦关，晓土城头听羌笛。

出自明张楷的《陇头吟》

拼音和注音

yè wén lǒng shuǐ yì qín guān ， xiǎo tǔ chéng tóu tīng qiāng dí 。

翻译及意思

词语释义

羌笛：乐器名。古时流行于塞外的一种笛子，长约四十余公分，最初为四音孔，后改为五音孔，可独奏或伴奏。因源出于少数民族羌族中，故称为羌笛。

城头：城头chéngtóu城墙的顶头。

土城：土筑之城。指以泥土筑城的游戏。地名。城名。废址在今北京市德胜门外。相传为古蓟州遗址。亦曰蓟丘。

张楷

永乐二十二年进士。宣德间任监察御史。能辩疑狱。正统五年以荐升陕西按察佥事。再升右佥都御史，监刘聚军，镇压福建邓茂七。又破山寨多处。奉命督徐恭镇压处州叶宗留，进军迟缓，日以置酒赋诗为乐。及闻已平定，进兵争功。还京后被劾罢

原诗

玉门将军秦陇客，十载不归头半白。

夜闻陇水忆秦关，晓土城头听羌笛。

笛声呜咽送边愁，陇水滔滔日夜流。

壮士三千豪气尽，家人翘首望封侯。

年年虚建平边策，依旧黄沙陇水头。