清曹总是阿兰若，净行依然老比丘。

出自明王世贞的《陈太常谪官不赴十五年矣精修梵行与世尘绝圣主求旧一月三迁勉赴留省之命聊成二章以抒鄙素(其一)》

拼音和注音

qīng cáo zǒng shì ā lán rě ， jìng xíng yī rán lǎo bǐ qiū 。

翻译及意思

词语释义

兰若：寺庙,即梵语“阿兰若”的省称。

比丘：佛教用语。为梵语bhiksu的音译。男子出家受具足戒者的通称。

总是：一直都是。

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

阿兰：见'阿兰若'。

阿兰若：无诤处、寂静处、林野。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

言公祠畔水曾流，枫冷红飞建业舟。

一出不教猿鹤怨，千秋重睹凤凰游。

清曹总是阿兰若，净行依然老比丘。

见说护持功业就，灵山佛会未曾收。