休问当年霸业，剑气而今销歇，遗恨满蒿莱。

出自清末近现代初傅熊湘的《水调歌头.游虎丘》

拼音和注音

xiū wèn dāng nián bà yè ， jiàn qì ér jīn xiāo xiē ， yí hèn mǎn hāo lái 。

翻译及意思

词语释义

遗恨：未尽的心愿,未完成的理想,遗憾，到死还感到悔恨或不称心的事情。

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

剑气：指剑的光芒。常以喻人的才华和才气。

霸业：霸业bàyè指称霸诸侯或维持霸权的大业。

傅熊湘

不详

---

原诗

莽苍一帆去，游兴惬奇怀。

生公石上高踞，说法讲台开。

休问当年霸业，剑气而今销歇，遗恨满蒿莱。

顽石作人语，吾亦待君来。平生愿，供布袜，与青鞋。

林泉千古风月，终竟属吾侪。

多少英雄儿女，一例山丘尘土，短碣共长埋。

欲绊飞仙住，江月酹余杯。