重重春恨凭谁说，两两黄鹂唤欲眠。

出自明夏完淳的《瑞鹧鸪》

拼音和注音

chóng chóng chūn hèn píng shuí shuō ， liǎng liǎng huáng lí huàn yù mián 。

翻译及意思

词语释义

黄鹂：一般指黄鹂属

两两：成双成对。犹言稀稀落落。

重重：（形）很多层，一层又一层：困难～。

夏完淳

夏完淳（1631～1647）原名复，字存古，号小隐、灵首（一作灵胥），乳名端哥，汉族，明松江府华亭县（现上海市松江）人，明末著名诗人，少年抗清英雄，民族英雄。夏允彝子。七岁能诗文。十四岁从父及陈子龙参加抗清活动。鲁王监国授中书舍人。事败被捕下狱，赋绝命诗，遗母与妻，临刑神色不变。著有《南冠草》、《续幸存录》等。

原诗

断肠春信自年年，烟雾珠帘掩翠钿。

红滴杜鹃花下雨，绿回杨柳院中烟。

重重春恨凭谁说，两两黄鹂唤欲眠。

独有多情明月在，隔墙花影动秋千。