绿阴惨结闲庭，捲帘不耐看风雨。

出自明沈宜修的《水龙吟.悼女》

拼音和注音

lǜ yīn cǎn jié xián tíng ， juǎn lián bù nài kàn fēng yǔ 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

不耐：不能忍受。不愿意。不能。

绿阴：（名）树阴。

闲庭：闲庭xiántíng安静的庭院胜似闲庭信步

耐看：（形）景物、艺术作品等禁得住反复观看、欣赏：画面精美～。

阴惨：指光线特别阴暗不明。指秋冬节序。暗淡凄惨。阴森貌。

沈宜修

山东副使沈珫之女，工部郎中叶绍袁之妻。工诗词，生三女皆能诗，母女相与题花赋草。因女死神伤而卒。绍袁集妻女之作，编为《午梦堂十集》

---

原诗

绿阴惨结闲庭，捲帘不耐看风雨。

竹深烟径，柳铺云影，淡然秋浦。

小阁凄凉，画屏寂寞，恨知何许。

听杜鹃啼罢，落红吹散，只剩得、愁如缕。

一自楚些赋后，又婵娟、几番三五。

琴书昼永，衣香犹在，绮窗无语。

雪絮吟残，梨花梦杳，伤心千古。

倚阑干、只有芊绵芳草，碧丝难数。