出自宋苏舜钦的《送李冀州诗》
拼音和注音
zì gǔ zhōng xiào bù liǎng lì ， gōng míng jí shí nǎi kě shōu 。
翻译及意思
词语释义
自古：（副）从古以来：～到今。
功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。
及时：（形）正赶上时候；恰在需要时候：～救援。②（副）不拖延；抓紧（时机）：～处理突发事件。
忠孝：忠于君国，孝于父母。
两立：两立liǎnglì双方并立;同时并存势不两立
苏舜钦
苏舜钦（1008—1048）北宋诗人，字子美，开封（今属河南）人，曾祖父由梓州铜山（今四川中江）迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。
原诗
冠盖倾动车马稠，都门晓送李冀州。
冀州绿发三十一，??千骑居上头。
眼如坚冰腼河月，气劲倢鹘横清秋。
不为膏粱所汩没，直与忠义相沈浮。
干戈未定民力屈，此行正解天子忧。
男儿胜衣志四海，实耻坐得万户侯。
旆旌明灭朔野阔，笳鼓凄断边风愁。
孤云南飞莫回首，下有慈亲双泪眸。
自古忠孝不两立，功名及时乃可收。
众人刮目看能事，著鞭无为儒生羞。