幽闲消俗态，摇落露家贫。

出自唐吴融的《荆州寓居书怀》

拼音和注音

yōu xián xiāo sú tài ， yáo luò lù jiā pín 。

翻译及意思

词语释义

摇落：凋残，零落。

幽闲：1.形容女子安详文雅。2.闲适自得。3.深隔。4.阴间；墓穴。

俗态：世俗的情状。庸俗的情态。3.世俗人的气质。

吴融

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

---

原诗

一室四无邻，荒郊接古津。幽闲消俗态，摇落露家贫。
绝迹思浮海，修书懒寄秦。东西不复问，翻笑泣岐人。