闹里抽身无俗事，自和墨水写梅花。

出自清末近现代初许南英的《自题画梅》

拼音和注音

nào lǐ chōu shēn wú sú shì ， zì hé mò shuǐ xiě méi huā 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

墨水：（名）①墨汁。②写字用的各种颜色的水。③比喻学问或能力：他的肚子里有点～。

抽身：（动）使自身从某种局面、事情中摆脱出来：近段工作忙，实在～不出参加你的婚礼。

俗事：1.世俗的事务。日常生活里的杂事。2.泛指世事。

许南英

不详

---

原诗

四邻爆竹自喧哗，岁晚寒生旅客家。

闹里抽身无俗事，自和墨水写梅花。