风烟泱漭年华老，云树凄迷别思深。

出自宋徐霖的《西城亭饯赵架阁》

拼音和注音

fēng yān yāng mǎng nián huá lǎo ， yún shù qī mí bié sī shēn 。

翻译及意思

词语释义

年华：（名）年岁；时光：青春～。［近］时光。

风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。

凄迷：（书）（形）①（景物）凄凉；迷茫：月色～。②悲伤；迷惘：～的神情。

徐霖

徐霖(1214—1261)，字景说，西安（今衢县）人。南宋淳祐四年(1244)会元，授沅州（今分属湖南、贵州省）教授，未赴任。时宰相史嵩之恃边功胁理宗，植私党，专朝政。因被谗去职。离去时士民遮道，不得行，天黑始由小路出。景定二年(1261)，知汀州(今属福建省)，次年死于任所。人赞其“忠肝义胆，强暴不能夺其志”。著作有《太极图说遗稿》、《春山文集》等。故居华墅坂，学者称径畈先生。

原诗

天阔五云开彩阴，王孙万里骅骝骎。

风烟泱漭年华老，云树凄迷别思深。

此日江城樽酒话，当年故国栋梁心。

夜阑秉烛匆匆剧，赖有梅花生短吟。