不如休去，花影重门，繁星一院。

出自清项鸿祚的《烛影摇红四首(其一)》

拼音和注音

bù rú xiū qù ， huā yǐng zhòng mén ， fán xīng yī yuàn 。

翻译及意思

词语释义

繁星：众星繁密：～点点。～满天。

花影：花影，汉语词汇。拼音huā yǐng。

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

项鸿祚

项鸿祚（1798～1835）清代词人。原名继章，后改名廷纪，字莲生。钱塘（今浙江杭州）人。道光十二年（1832）举人，两应进士试不第，穷愁而卒，年仅三十八岁。家世业盐筴，巨富，至君渐落。鸿祚一生，大似纳兰性德。他与龚自珍同时为“西湖双杰”。其词多表现抑郁、感伤之情，著有《忆云词甲乙丙丁稿》4卷，《补遗》1卷，有光绪癸巳钱塘榆园丛刻本。

原诗

叠鼓收寒，试灯风小珠帘卷。

玉梅消瘦倚窗枝，蟾月窥人浅。

十里银笙钿管，簇行云铜街绣软。

不如休去，花影重门，繁星一院。

谁念何郎，宿醒未解吟诗倦。

枕屏清泪溅潇湘，蜜炬香心短。

闲里华年自换，漏沈沈、天长信远。

春眠困顿，犹梦婆娑，舞葱歌茜。