寄语家乡，平生亲故，莫笑我、囊空如洗。

出自清李符的《小诺皋.解嘲》

拼音和注音

jì yǔ jiā xiāng ， píng shēng qīn gù ， mò xiào wǒ 、 náng kōng rú xǐ 。

翻译及意思

词语释义

家乡：（名）自己的家庭世代居住的地方：热爱～|远离～。［反］他乡。

寄语：（动）（托人）传话；转告：请～老人，善自保养。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

亲故：亲戚和老友。

囊空如洗：口袋里一无所有，像洗过一样：日子过得很惨，几乎～。

李符

不详

---

原诗

寄语家乡，平生亲故，莫笑我、囊空如洗。

看从来、金穴琼厨，闭门成市。

自谓陶朱之匹，不过骄其乡里。

消受些、姬妾田园而已。秉烛商量，持筹会计。

更何如、贫无负郭，环堵萧然滋味。这一著、赢他矣。

水月非真，镜花是假，悟得浮生如寄。

故宁去、庑下佣舂，酒边涤器。

囗世苟全性命，不向监河乞米。

几曾见、八口啼饥真死。敛迹投竿，逃名负耒。

觅生涯、水次山间，认取梅妻鹤子。长贫贱、终吾志。