出自元陈孚的《采石月题蛾眉亭》
拼音和注音
xī nián lǐ bái shēn fān rán , xiù guǒ míng yuè fēi shàng tiān 。
翻译及意思
词语释义
明月:1.明朗的月亮。2.指明珠。
李白:李白,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。
昔年:前几年;从前。
上天:1.天空,天上。2.古人观念中的万物主宰者,能降祸福于人。3.前一天或前几天。
翻然:翻然fānrán形容改变得很快而彻底翻然悔悟也作“幡然”
陈孚
陈孚(生卒年不详),海南省海口市琼山区人。宋庆历间(1041~1048),尝从郡守建阳宋贯之学。由是登第,乡人慕之,始习进士业,琼人举进士自孚始。被祀为琼州府乡贤。
原诗
昔年李白身翻然,袖裹明月飞上天。
刚风吹度瑶圃前,雪兔跳落千丈泉。
白今已去八百年,明月犹向江中圆。
我行万里拥使旃,柳根偶系东归船。
三生似结明月缘,银光射牖窥我眠。
夜深忽梦羽衣仙,神如碧沼浮疏莲。
脚踏赤鲸跨紫烟,问月何在摇玉鞭。
耸身忽灭鸿翩翩,觉来试鼓朱丝弦。
起诵国风月出篇,开篷视月月满川,鱼龙吐浪声溅溅。
