柴桑自祭，笑伊求死难得。

出自清末近现代初林朝崧的《念奴娇.科山「生圹集」编成戏题》

拼音和注音

chái sāng zì jì ， xiào yī qiú sǐ nàn dé 。

翻译及意思

词语释义

难得：（形）①不容易得到或办到，含有“可贵”的意思：～的机会|～的场合|人才～。②表示不常常（出现或发生）：～一见|～一遇|～糊涂。

死难：死难sǐnàn殉难;遇难昔毛遂赵之陪隶,犹假锥囊之喻,以寤主立功,何况巍巍大魏,多士之朝,而无慷慨死难之臣乎?——三国魏·曹植《求自试表》

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

一坏净土，惹词坛多少绣肠搜索？

画个黄冠丘壑里，顿使山灵生色。

薤露歌翻，美人香草，楚些招魂魄。

柴桑自祭，笑伊求死难得。

自古圆石书铭、王官置酒，题咏何寥寂？

只有侯家西第颂，浪费才人墨笔。

网尽珊瑚，士安作序，此集千金直。

墓门展读，寿星正耀南极。