一水分他县，音书近可传。

出自宋韩元吉的《送梁士衡归馀杭(其一)》

拼音和注音

yī shuǐ fèn tā xiàn ， yīn shū jìn kě chuán 。

翻译及意思

词语释义

可传：可以传后;可以传授。可以流传。

水分：1.含在物体内部的水。2.比喻叙述中不切实、虚夸的成分。

韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

原诗

一水分他县，音书近可传。

飘零俱北客，憔悴各中年。

破屋春风里，扁舟夜雪前。

故人逢短簿，为话意茫然。