五禽言（并叙）

梅圣俞曾作《四禽言》。
多被贬黄州，居住在确定惠院，环绕房舍都茂林修长的竹子，方池蒲苇。
春夏之交，鸣鸟百族，当地人多用他的声音像的名字的，于是用圣俞体作《五禽言》。
使你向薪州，再唱蕲州鬼。
我不认识您，怎么知道使你死。
人生作鬼会免不了，如果你已经知道怎么晚老。（王元之自黄移到薪州，闻啼鸟，问他的名字。
或回答说：“这名薪州鬼。
”元的大恶的，果然死在薪。
）南山昨夜雨，西溪不可渡。
溪边布谷儿，劝我脱下破礻夸耀。
不辞脱裤子溪水冷，水中照见催租瘢痕。
（士人对布谷为脱却破裤。
）去年麦不成熟，挟着弹弓规劝我肉。
今年小麦上场，到处有破坏粮食。
丰年没有象何处寻，听取树林间快乐吟。
（这种鸟的声音说：饭熟，即使快活。
）劳动劳动，蚕丝一百箔。
垅上麦头高昂，林中桑子落。
愿侬一箔千两丝，缫丝蛹饲养小鸡得到你。
（这种鸟的声音说：蚕丝一百箔。
）姑恶婆婆憎恶，姑且不坏，妾薄命。
君不见东海孝妇死作三年干，不如广汉庞姑姑后退。
姑恶，水鸟的。
俗话说女人把婆婆虐待死，所以它的声音说。
）

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉祐二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌臺诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒于常州，年六十六（按：轼生于仁宗景祐三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生后集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。