初中英语重点词汇辨析：spend,pay,cost,take

发布时间：2025-05-23 01:42:43

spend,pay,cost,take都有“花费”的意思，但是，在含义和使用方面，是有一定的区别的。下面，我们将重点介绍这四个单词的不同之处，以便大家更好地掌握它们的使用方法。

1.主语差异

“Spend”和“Pay”通常由人做主语，强调的是动作的执行者。

例如：

I spent my whole afternoon cleaning the house.我花了整个下午打扫房子。

He paid the bill.他付了账。

而“Cost”的主语通常是物或活动，表示某物的价值或某活动的费用。

例如：The car cost me $20,000.这辆车花了我2万美元。

“Take”则常以“It”作形式主语，真正的主语是后面的动词不定式。

如：It took me two hours to finish the work.我花了两个小时才完成工作。

2.宾语差异

“Spend”和“Pay”后面常跟金钱作宾语，但“Spend”还可接时间作宾语。“Cost”后面则常跟金钱或时间作宾语，表示某物或某活动的价值或费用。“Take”后面常跟时间作宾语，表示完成某项活动所需的时间。

3.搭配差异

“Spend”常与介词“on”或“in”连用，表示在某物或某事上花费时间或金钱。“Pay”常与介词“for”连用，表示支付某物的费用。“Cost”则无需介词，直接接金钱或时间作宾语。“Take”与“to do sth.”连用，表示完成某项活动所需的时间。

1.Spend的用法

“Spend”常用于表达花费时间或金钱做某事，如：

I spent the whole day reading.我花了一整天的时间阅读。

其固定搭配有“spend...on sth.”和“spend...in doing sth.”，分别表示在某物上花费和在做某事上花费。

2.Pay的用法

“Pay”主要用于表达支付某人某物的费用，如：

He paid the cashier and left.他付了收银员钱后就离开了。

其常见搭配有“pay for sth.”和“pay sb.”，分别表示支付某物的费用和支付某人。

3.Cost的用法

“Cost”用于表达某物或某活动的价值或费用，如：“The new phone costs $1000.”这部新手机价值1000美元。。其主语通常是物或活动，无需介词直接接宾语。

4.Take的用法

“Take”主要用于表达完成某项活动所需的时间，如：

It took me three days to finish the report.我花了三天时间才完成这份报告。

其常见搭配有“It takes sb. some time to do sth.”，表示某人做某事所需的时间。