雨声偏向芭蕉滴。

出自清邹祗谟的《思远人.本意，和宋晏小山韵》

拼音和注音

yǔ shēng piān xiàng bā jiāo dī 。

翻译及意思

词语释义

芭蕉：（名）多年生草本植物，花白色，叶宽大，叶茎纤维可编绳索。果实也称芭蕉，可食用，状似香蕉。

偏向：（名）不正确或不全面的倾向：发现～，应及时纠正。［近］偏差。②（动）偏于赞成：在春游的地点上我～于去香山。③（动）袒护：调解矛盾，不能～任何一方。［近］倾向。

邹祗谟

顺治十五年进士。与陈维崧、黄永、董以宁号毗陵四子。记忆力特强，古今人爵里姓氏、世次年谱，无不悉记。见魏禧兄弟古文，大为赞赏，逢人辄称道，宁都三魏由此知名。有《远志斋集》

原诗

雁字鱼函浑未寄，肠断辽西客。

金鞭微响，玉骝空闹，听马蹄得得。

雨声偏向芭蕉滴。把泪珠和墨。

学寄画崔徽，添些红晕，怕黛朱无色。