黄梅雨打袈裟湿，白蜃云随锡杖飞。

出自元成廷圭的《送秀岩上人归日本》

拼音和注音

huáng méi yǔ dǎ jiā shā shī ， bái shèn yún suí xī zhàng fēi 。

翻译及意思

词语释义

黄梅：1.成熟的梅子。2.梅子成熟的季节。3.腊梅的别名。4.县名。

黄梅雨：黄梅雨huángméiyǔ春末夏初黄梅季节下的雨。也叫“梅雨”、“霉雨”

梅雨：（名）黄梅季节下的雨。也作霉雨。

袈裟：和尚披的法衣,由许多长方形布片拼缀而成。

锡杖：锡杖xīzhàng[amonk'scane]佛家语。僧人所持的手杖。杖头有锡环,振时作锡锡声。也称“禅杖”、“声杖”、“鸣杖”芒鞋腾雾出,锡杖拨云归。——《梼杌闲评——明珠缘》

成廷圭

一字元章，又字礼执。好读书，工诗。奉母居市廛，植竹庭院间，扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱，避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》

---

原诗

几年中国游方遍，看水看山念念非。

海眼枯时千劫坏，日头出处一僧归。

黄梅雨打袈裟湿，白蜃云随锡杖飞。

富士岩前留语在，庭松新长旧禅扉。