别酒同倾九日前，谁知此别即千年。

出自明叶纨纨的《哭亡妹琼章(其二)》

拼音和注音

bié jiǔ tóng qīng jiǔ rì qián ， shéi zhī cǐ bié jí qiān nián 。

翻译及意思

词语释义

谁知：岂料；哪料。

九日：1.九个太阳，古代神话。2.农历九月九日重阳节。

千年：极言时间久远。

日前：（名）几天前：双方～已达成协议。

叶纨纨

叶绍袁长女，叶小鸾姐。三岁能诵《长恨歌》，十三能诗，书法遒劲有晋人风。嫁袁氏，郁郁不得志。小鸾将嫁而卒，纨纨哭之过哀，发病死。有《愁言集》

---

原诗

别酒同倾九日前，谁知此别即千年。

疏香阁外黄昏雨，点点苔痕尽黯然。