火照红妆，满意留宾住。

出自宋葛胜仲的《蝶恋花》

拼音和注音

huǒ zhào hóng zhuāng ， mǎn yì liú bīn zhù 。

翻译及意思

词语释义

红妆：同“红装”。

留宾：留宾是一个汉语词语，读音是liú bīn，指挽留客人。

满意：（动）因满足自己的愿望，符合自己的心意而快乐：他非常～这个工作。［近］满足|称心。［反］不满。

葛胜仲

葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。

---

原诗

只恐夜深花睡去。火照红妆，满意留宾住。凤烛千枝花四顾。消愁更待寻何处。
汉苑红光非浪语。栖静亭前，都是珊瑚树。便请催尊鸣酹鼓。明朝风恶飘红雨。