同声相应甚埙篪，雨夜联床只有诗。

出自宋陈著的《次韵弟茝怀归》

拼音和注音

tóng shēng xiāng yìng shèn xūn chí ， yǔ yè lián chuáng zhǐ yǒu shī 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

相应：旧式公文用语，应该：～函达。～咨复。

同声：同声tóngshēng∶发出声音的时间相同∶声音相同。比喻志趣相同或志趣相同者同声相应[speakatthesametime]∶众口一辞;随声附合台下同声叫起好来∶言语腔调相同亦须择言而发;不与净、丑同声。——清·李渔《闲情偶寄》

同声相应：意思指同样的声音能产生共鸣，同样的气味会相互融合，即同类的事物相互感应。

陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

---

原诗

同声相应甚埙篪，雨夜联床只有诗。

断港漫生归棹兴，流年空感浴兰时。

良思难与世情说，衰病聊将僧定移。

须信滞流皆有命，不然安用老天为。