今日支离顾形影，向君凡在几重恩。

出自唐卢纶的《春日卧病示赵季黄（时陷在贼中）》

拼音和注音

jīn rì zhī lí gù xíng yǐng ， xiàng jūn fán zài jǐ zhòng ēn 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

支离：1.分散;残缺;没有条理。2.瘦弱;衰弱。

形影：形影xíngyǐng[ofanobjectformandshadow]∶物体和身影形影不离[aperson'ssillouette]∶身体的影子她的形影不时地出现在他的脑海中。

卢纶

卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

---

原诗

病中饶泪眼常昏，闻说花开亦闭门。语少渐知琴思苦，
卧多唯觉鸟声喧。黄埃满市图书贱，黑雾连山虎豹尊。
今日支离顾形影，向君凡在几重恩。