西江上、斗牛相射，水天一色。

出自宋王质的《满江红·生縠平铺》

拼音和注音

xī jiāng shàng 、 dǒu niú xiāng shè ， shuǐ tiān yī sè 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

天一：1.谓与天合而为一。2.星名。3.神名。4.太岁的别名。

斗牛：〈名〉二十八宿中的斗宿和牛宿，常用于借指天空。

一色：①一种颜色：水天一色｜秋水共长天一色。②一样：霁月光风一色新｜参加晚宴的来宾一色西装革履。

西江：西江xījiāng珠江的最大支流

水天一色：水光和天色浑然一体，无法分辨。形容水域辽阔。

王质

王质，字华卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，号文中子。通生福祚，终上蔡主簿。福祚生勉，登进士第，制策登科，位终宝鼎令。勉生怡，终渝州司户。怡生潜，扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操，以家世官卑，思立名于世，以大其门。寓居寿春，躬耕以养母，专以讲学为事，门人受业者大集其门。年甫强仕，不求闻达，亲友规之曰：“以华卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦于亹茸者乎？扬名显亲，非耕稼可致也。”质乃白于母，请赴乡举。

---

原诗

生縠平铺，吹不起、轻风无力。西江上、斗牛相射，水天一色。二妙风流今代少，一时光价何时息。更绛霄、白日下云軿，芙蓉客。整飞驭，成得得。寻前约、宽忆忆。正云飞雨卷，旧红新碧。茁茁抽长荷柄绿，毵毵吐净杨花白。渐衣篝、香润入梅天，红绡湿。