寒邳不可望，萧瑟掩柴扉。

出自明李攀龙的《冬日村居(其三)》

拼音和注音

hán pī bù kě wàng ， xiāo sè yǎn chái fēi 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

萧瑟：（拟）形容风吹树木的声音。②（形）形容景色凄凉。［近］萧条。

柴扉：（书）（名）用树枝编做的门，也叫柴门。

可望：可望kěwàng∶有希望;可以盼望∶能够望见

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

寒邳不可望，萧瑟掩柴扉。

宿雾含霜苦，斜阳带雪微。

清斋宜病色，生事合渔矶。

欲奏沧浪曲，江湖此调稀。