春尽短衣残薜荔，夜阑长铗笑芙蓉。

出自明胡应麟的《同陈子卿胡瀫元集黄茂才馆茅生击鼓侑觞席上戏题》

拼音和注音

chūn jǐn duǎn yī cán bì lì ， yè lán zhǎng jiá xiào fú róng 。

翻译及意思

词语释义

薜荔：植物名。又称木莲。常绿藤本，蔓生，叶椭圆形，花极小，隐于花托内。果实富胶汁，可制凉粉，有解暑作用。《楚辞·离骚》：“擥禾根以结茝兮，贯薜荔之落蘂。”王逸注：“薜荔，香草也，缘木而生蘂实也。”唐宋之问《早发始兴江口至虚氏村作》诗：“薜荔摇青气，桄榔翳碧苔。”参阅明李时珍《本草纲目·草七·木莲》。梵语preta的译音。或译为“薜荔多”。义为饿鬼。唐玄应《一切经音义》卷九：“薜荔，蒲细，来计反，此译言饿鬼也。”《云笈七籤》卷十：“薜荔者，饿鬼名也。”

夜阑：夜将尽;夜深

芙蓉：（名）①荷花的别称，也叫芙蕖：出水～。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。

短衣：指带短下摆或短后摆的紧身上衣。

胡应麟

不详

---

原诗

旅鬓萧然越客踪，故人文酒暂从容。

风霜骤击渔阳鼓，云雾深藏碣石钟。

春尽短衣残薜荔，夜阑长铗笑芙蓉。

朝来曲水堪沈饮，何处桃花问旧峰。