仿佛新亭岸，犹言洛水滨。

出自南北朝庾信的《率尔成咏诗》

拼音和注音

fǎng fú xīn tíng àn ， yóu yán luò shuǐ bīn 。

翻译及意思

词语释义

水滨：水边。

仿佛：（副）好像；似乎：我～认识他。［近］似乎|好像。②（动）类似；差不多：两人的模样相～。

洛水：1.古水名。一名北洛水。即今陕西省北洛河。2.古水名。即雒水。今四川省沱江诸源之一。3.古水名。一名洛涧。即今安徽省洛河。4.古水名。即今河南省洛河。

新亭：亭名。故址在今江苏省江宁县南。三国吴建﹐名临沧观。晋安帝隆安中丹阳尹司马恢之重修﹐名新亭。东晋时为京师名士周顗﹑王导辈游宴之所﹐此亭遂大知名。参见'新亭泪'。

庾信

庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。

---

原诗

昔日谢安石，求为淮海人。

仿佛新亭岸，犹言洛水滨。

南冠今别楚，荆玉遂游秦。

倘使如杨仆，宁为关外人。