八荒重译至，万国婉来亲。

出自南北朝沈约的《梁雅乐歌六首(其一)皇雅》

拼音和注音

bā huāng chóng yì zhì ， wàn guó wǎn lái qīn 。

翻译及意思

词语释义

八荒：（书）（名）八方荒远之地：并吞～。

万国：天下；各国。很多的国家；世界各国。

重译：重译chóngyì辗转翻译山川长远,习俗不同,言语同异,重译乃通。——《三国志·薛综传》重新翻译

沈约

沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。

原诗

帝德实广运，车书靡不宾。

执瑁朝群后，垂旒御百神。

八荒重译至，万国婉来亲。