残花飞尽留芳草，萦寞孤怀话未能。

出自宋田锡的《即事》

拼音和注音

cán huā fēi jǐn liú fāng cǎo ， yíng mò gū huái huà wèi néng 。

翻译及意思

词语释义

芳草：（名）香草，诗词中常用来比喻美好的品德。也比喻美好的人：觅～（找对象）|天涯何处无～。

残花：残花是一个汉语词语，读音是cán huā，是指将谢的花；未落尽的花。 亦形容女人上了年龄，外貌或美色已失。

未能：不能。

留芳：留下芳香。亦指留下好名声。

田锡

田锡（940～1004），字表圣，田锡初名继冲，后更名为锡。嘉州洪雅（今属四川眉山市）人，祖籍京兆（今西安），唐末避黄巢之乱定居四川眉州洪雅（今槽渔滩镇）。曾祖父、祖父均为当时洪雅之名士，太平兴国三年(975)进士，官至右谏议大夫。北宋初年政治家和著名作家，在宋初的政坛和文坛享有较高的声誉。深为宋初士大夫所景仰。 生于晋高祖天福五年，卒于宋真宗咸平六年，年64岁。

---

原诗

残花飞尽留芳草，萦寞孤怀话未能。

天气暄寒犹未定，春衫脱著自无凭。

荔枝结子思南越，湖水宜茶忆竟陵。

看是清和时又过，林亭何处度炎蒸。