晴峰晓带鹧鸪斑，碧海茫茫咫尺间。

出自明林廷玉的《山庄秋兴》

拼音和注音

qíng fēng xiǎo dài zhè gū bān ， bì hǎi máng máng zhǐ chǐ jiān 。

翻译及意思

词语释义

茫茫：（形）无边无际，让人看不清：人海～。

鹧鸪：动物名。鸟纲鸠鸽目。体大如鸠，头顶暗紫赤色，背灰褐色。嘴红，腹部带黄色，脚深红。群栖地上，营巢于土穴中。

碧海：碧海bìhǎi碧蓝色的海

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

林廷玉

烟霞病叟，成化二十年（1484）成三甲进士，历吏科给事中、工科都给事中，因涉唐寅考场舞弊案，被贬海州判官，弘治十六年（1503）升任湖南茶陵知州，倡建洣江书院，聚生徒讲解儒家经典，风雨无阻，寒署不辍。正德十三年（1518）八月，福州士兵因索饷哗变，因士兵怨左布政使 伍符裁省月粮。廷玉与副使高文达出面劝解得缓。后因御史董建中劾其拗执褊刻，乞归，家居二十年，著述自娱。嘉靖十一年（1532）病逝，终年78岁。有《南涧文录》

---

原诗

晴峰晓带鹧鸪斑，碧海茫茫咫尺间。

夜雨灯前孤影在，秋风江上几人还。

满偿暮景逍遥愿，参透尘寰梦觉关。

天外浮云随手变，青山常伴野翁閒。