绛阙寥寥，红尘扰扰，老泪滂如雨。

出自宋葛长庚的《酹江月/念奴娇》

拼音和注音

jiàng quē liáo liáo ， hóng chén rǎo rǎo ， lǎo lèi pāng rú yǔ 。

翻译及意思

词语释义

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

如雨：形容多。谓别后很难重逢，就像落下的雨不再回到天空。凄苦貌。

寥寥：（形）非常稀少：～可数|～无几|行人～。

扰扰：（书）（形）形容纷乱。

葛长庚

白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。

---

原诗

当初误触，紫微君、谪下神霄玉府。醉后骑龙吹铁笛，酒醒不知何处。绛阙寥寥，红尘扰扰，老泪滂如雨。人间天上，桑田沧海如许。
遥想十二楼前，琪花开已遍。鸾歌鹤舞。梦到三天还又落，愁听空中箫鼓。独倚阑干，笑拈花片，细写思归字。东风还会，为伊吹上天去。