长安红尘中，相对得幽趣。

出自宋韩淲的《题赵希远小景》

拼音和注音

cháng ān hóng chén zhōng ， xiāng duì dé yōu qù 。

翻译及意思

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

幽趣：幽雅的趣味。

韩淲

韩淲（biāo）（1159—1224）南宋诗人。字仲止，一作子仲，号涧泉，韩元吉之子。祖籍开封，南渡后隶籍信州上饶（今属江西）。从仕后不久即归，有诗名，著有《涧泉集》。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国，罗致之，不为少屈。人品学问，俱有根柢，雅志绝俗，清苦自持，年甫五十即休官不仕。嘉定十七年，以时事惊心，作甲申秋三诗，得疾而卒，年六十六。

---

原诗

春风吹绿树，占断江头路。

水煖浴鸳鸯，汀沙澹吞吐。

断取置转庵，又作笔下句。

长安红尘中，相对得幽趣。