瘴气晓氛氲，南山复水云。

出自唐孟浩然的《晓入南山》

拼音和注音

zhàng qì xiǎo fēn yūn ， nán shān fù shuǐ yún 。

翻译及意思

词语释义

瘴气：山林间因湿热蒸郁而成的毒气。

南山：1.祁连山的别名。参见「祁连山」条。2.县名。在广东省汕头市西南。3.《诗经．齐风》的篇名。共四章。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

原诗

瘴气晓氛氲，南山复水云。

鲲飞今始见，鸟堕旧来闻。

地接长沙近，江从汨渚分。

贾生曾吊屈，予亦痛斯文。