意气翩翩越水头，居然名士擅风流。

出自明胡应麟的《陈太学过访为借沈材叔园亭以顿行李赋此谢之》

拼音和注音

yì qì piān piān yuè shuǐ tóu ， jū rán míng shì shàn fēng liú 。

翻译及意思

词语释义

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

翩翩：（形）①形容动物飞舞的样子，也形容轻快地跳舞：～起舞。②（书）多指青年男子举止潇洒：～少年。

意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。

水头：水头shuǐtóu指水流的来势水头很猛

居然：（副）竟然；表示出乎意料。［近］竟然。

名士：名望高而不在位的人。有名的人士。才华洋溢，不拘小节的人

胡应麟

不详

---

原诗

意气翩翩越水头，居然名士擅风流。

独将仲举千秋榻，悬向休文八咏楼。

几席平原堪纵饮，杯盘河朔竞追游。

亦知庑下梁鸿寄，一为穷途破旅愁。