流年华发两相催，眼底烟尘郁不开。

出自元末明初朱希晦的《伤时》

拼音和注音

liú nián huá fà liǎng xiāng cuī ， yǎn dǐ yān chén yù bù kāi 。

翻译及意思

词语释义

年华：（名）年岁；时光：青春～。［近］时光。

流年：（名）①（书）指光阴：似水～。②迷信的人称一年的运道：～不利。

烟尘：（名）①烟雾和尘埃：～滚滚。②烽烟和战场上扬起的尘土，指战火：～四起。③（书）指人烟稠密的地方：地处偏僻，绝少～。

眼底：眼底yǎndǐ∶用某种器械通过瞳孔所能观察到的眼内构造。如:脉络膜、视网膜、视神经乳头等[rightbeforeone’seyes]∶眼前;眼里登楼一望,全城景色尽收眼底

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

朱希晦

顺帝至正末隐居瑶山，与四明吴主一、萧台赵彦铭吟咏雁山中，称雁山三老。明初荐于朝，命未至而卒。有《云松巢集》

---

原诗

流年华发两相催，眼底烟尘郁不开。

太息有人趋玉食，可怜无地筑金台。

城边向晚黄狐立，海外何年白雉来。

万事何如一醉好，且须洗盏酌春醅。