何年丹青手，写此神仙质。

出自宋李纲的《洪崖先生画赞》

拼音和注音

hé nián dān qīng shǒu ， xiě cǐ shén xiān zhì 。

翻译及意思

词语释义

丹青：（书）（名）①丹为红色的朱砂，青为青色的石青，古人常以此为颜料作画，故代指绘画。②指史册；史籍。

神仙：1.神仙指的是超脱世俗、超凡脱俗、跳出三界、不在五行、长生不老、永恒存在的"神仙人物"。2.指人所能达到的某些至高境界的人物。3.比喻，能预料或看透事情，无所不知、无所不能的人。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

原诗

洪崖古先生，傲睨得天逸。

结庐西山下，踏雪时一出。

长瓢与巨扇，此外了无物。

借问侍者谁，拙朮藤葛橘。

何年丹青手，写此神仙质。

高风邈如在，超然入吾室。