粉香一带是银河，彩云捧出芙蓉面。

出自清佟世南的《踏莎行.东墙》

拼音和注音

fěn xiāng yī dài shì yín hé ， cǎi yún pěng chū fú róng miàn 。

翻译及意思

词语释义

一带：一带yīdài泛指某处和与它相连的地方北京一带税厂一带。——《广东军务记》桥边一带。

芙蓉：（名）①荷花的别称，也叫芙蕖：出水～。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。

彩云：1.绚丽的云朵。2.形容美丽的头发。

银河：（名）晴天夜晚，天空呈现出一条明亮的光带，夹杂着许多闪烁的小星星，看起来像一条银白色的河，叫做银河。银河由许许多多的恒星构成。通称“天河”。

佟世南

字梅岭，清满洲（辽东）人。康熙年间任临贺知县，善填词，长于小令，修辞婉丽，意境幽美，曲折含蓄，词风与纳兰性德相近。著有《东白堂词》、《鲊话》、《附耳书》等。

---

原诗

挼柳风轻，抹莎烟淡。微闻香气来天半。

粉香一带是银河，彩云捧出芙蓉面。

惹得蜂迷，顿教蝶恋。轻轻语笑声将远。

鞦韆犹自架花丛，残红寂寂飞庭院。