游东西岩(即谢安东山也·)

谢公含雅量,世运属艰难。
况复情所钟,感慨萃中年。
正赖丝与竹,陶写有馀欢。
尝恐儿辈觉,坐令高趣阑。
独携缥缈人,来上东西山。
放怀事物外,徙倚弄云泉。
一旦功业成,管蔡复流言。
慷慨桓野王,哀歌和清弹。
挽须起流涕,始知使君贤。
意长日月促,卧病已辛酸。
恸哭西州门,往驾那复还。
空馀行乐处,古木昏苍烟。

作品评述

《游东西岩(即谢安东山也·)》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
谢公含雅量,世运属艰难。
况复情所钟,感慨萃中年。
正赖丝与竹,陶写有馀欢。
尝恐儿辈觉,坐令高趣阑。
独携缥缈人,来上东西山。
放怀事物外,徙倚弄云泉。
一旦功业成,管蔡复流言。
慷慨桓野王,哀歌和清弹。
挽须起流涕,始知使君贤。
意长日月促,卧病已辛酸。
恸哭西州门,往驾那复还。
空馀行乐处,古木昏苍烟。

诗意:
这首诗词描绘了诗人苏轼在东西岩(又称谢安东山)游玩的情景,同时也展示了他对时代困境和自身境遇的感慨。诗人以谢安(东晋时期的政治家)为借喻,表达了自己内心的宽广包容和对世事艰难的洞察。他感叹自己的心境与情感与时代不同步,担忧年轻一代难以理解自己的感受,使得高尚的兴趣逐渐消退。然而,他仍然带着一个飘忽不定的伴侣,来到东西岩山上。在那里,他摆脱了尘世的纷扰,与云雾和泉水相依为伴,抚玩着丝竹乐器,尽情享受着自由自在的欢乐时光。然而,一旦他的事业有所成就,就会被人们的流言蜚语所牵制。他怀念慷慨豪放的桓野王(指谢安),以悲歌和清音弹奏表达自己的情感。他挽着胡须唤起泪水,才真正认识到谢安的才干和智慧。时间的流逝让他感到焦虑,同时他也饱受疾病之苦。他悲痛地哭泣着走向西州门,不知道何时才能再回来。现在,只剩下古老的树木和蒙蒙的烟雾,作为他寂寞的伴侣。

赏析:
这首诗词以游玩东西岩为背景,展示了苏轼对时代和个人命运的反思和感慨。诗中通过谢安的形象,抒发了诗人内心的宽容和洞察、对世事艰难的理解,以及对自己与时代脱节的忧虑。在东西岩山上,诗人通过抚玩丝竹、享受云雾和泉水的自然景观,表达了对自由自在、超脱尘世的向往。然而,诗人也明白一旦事业有成,就会面临流言蜚语的困扰,这增添了他内心的烦恼和无奈。诗人怀念桓野王,表达了对谢安豪迈风采的敬仰之情。他以悲歌和清音弹奏,以挽须起流涕的方式,表达了对谢安才干和智慧的赞叹。诗人感叹时间的流逝,意识到自己的日子已经不多,同时他也承受着身体上的痛苦和辛酸。最后,诗人悲痛地哭泣着离开东西岩,不知道何时能够再次回来。最后的两句表达了他对过去欢乐时光的怀念,只剩下古木和苍烟作为他孤独的陪伴。

这首诗词通过描绘自然景观和抒发个人情感,融合了对时代和个人命运的思考。诗人通过谢安的形象,反映了自己内心的宽广和对世事的洞察,以及对自己与时代的矛盾和无奈的感受。他通过游玩东西岩、抚玩丝竹和享受自然景观的方式,追求内心的自由和超脱。然而,他也清楚地意识到事业成功后可能面临的困扰和诽谤,以及时间流逝和身体疾病带来的焦虑和痛苦。整首诗词流露出诗人对人生的无奈和忧虑,以及对过去美好时光的怀念和对未来的不确定。通过对自然景观和个人情感的描绘,诗人通过诗词表达了自己独特的感慨和思考,展示了他对时代和个人命运的独特见解。

作者介绍

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。

诗词推荐

过尽蛮荒兴复新,漳州画戟拥诗人。十年去国九行旅,万里逢公一欠伸。王粲登楼还感慨,纪瞻赴召欲逡巡。绳床相对有今日,剩醉斋中软脚春。

斜飞庆历皇华远,捷出熙宁使指新。但记欧公更此职,不知赵济是何人。剡章遍及孤寒士,奋笔先诛聚敛臣。自叹暮年衰飒甚,羡君老手独埋轮。

高人作计亦迂哉,千心崔嵬著钓台。握手故人留不住,有鱼那肯上钩来。

夏条绿已密,朱萼缀明鲜。炎炎日正午,灼灼火俱燃。翻风适自乱,照水复成妍。归视窗间字,荧煌满眼前。

雪壁歌词题尚湿,春风又见轻红。一枝斜插映头峰。不辞连夜赏,银烛透纱笼。白发欺人今老矣,尊前羞见繁秾。清香尤嫪虎溪风。海棠须避席,佳种谩蚕丛。

西楼遗迹尚豪雄,锦绣笙箫在半空。万里因循成久客,一年容易又秋风。烛光低映珠螮廲,酒晕徐添玉颊红。归路迎凉更堪爱,廲诃池上月方中。

贫归无定程,水宿与山行。未有安亲计,难为去国情。岛烟孤寺磬,江月远船筝。思苦秋回日,多应吟更清。

武陵夜寂。记露影璇空,一笑曾识。素脸晕铅,巧把黛螺轻幂。莫是歌渡烟江,浣却旧家颜色。还又讶,深宫绀袖,唾花犹湿。问他阿母消息。甚落莫梨云,青鸟难觅。不比锦红轻薄,容易狼籍。嫩绿护出溪头,谁顾采香仙客。春晚也,频温玉笙是得。

小小寰球,有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣。蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安,飞鸣镝。多少事,从来急;天地转,光阴迫。一万年太久,只争朝夕。四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激。要扫除一切害人虫,全无敌。

径山收得江西信,藏在山中五百年。转送相模贤太守,不烦点破任天然。

朔风寒日澹孤芳,冰雪相看有暗香。但得横枝临却月,不须斗酒博西凉。

新诗清绝俗,想见胸中丘。飞泉落高峰,风声助飕颸。又如清庙中,何图见天球。不惟竦观瞻,玩之可忘忧。是行何处来,楚尾连吴头。一杯聊效芹,大似胜茶瓯。赓我喜雪草,词情和且柔。久旱民苦饥,重怜来与麰。勃焉来争春,富哉麰向秋。吾君德无边,今与和气游。

登天骑白龙,走山跨猛虎。 叱咤风云生,精神四飞舞。 大人处世当与神物游, 顾彼豚犬诸儿安足伍! 不见项羽酣呼钜鹿战, 刘秀雷震昆阳鼓, 年约二十余,而能兴汉楚; 杀人莫敢当,万世钦英武。 愧我年二七,于世尚无补。 空负时局忧,无策驱胡虏。 所幸在风尘,志气终不腐。

秋风亭上思悠哉,想见鸣琴日日来。野水孤舟故如昨,为公长啸一徘徊。

春霁重行行,行行在墟里。摅怀厌楼观,寓兴欣山水。断壁翠连云,寒流清见底。主人开禄樽,下马临芳芷。澄溜泻湾漘,跳波生石齿。园林始弄萼,皋垅时鸣雉。谈谑忘机心,笑言惊俗耳。旷哉兹日游,何羡稽山美。

房公巧栽植,花发四时春。有竹能环水,无风不动苹。人亡留粉像,客至谢红尘。梅柳年年色,相看白发新。

吾心似秋月,碧潭清皎洁。无手堪比伦,教我如何说。

祖道道傍。少年有与红袖泣别者,少焉车马相及,知其为观察之孙振之也。所别即琴姬阿莲,予尝以诗道其事。今二十五年,岁辛巳,振之因过予,语及旧游,恍如隔世,感念今昔,殆无以为怀,因为赋此渚莲寂寞倚秋烟。发幽思、入哀弦。高树记离筵。似昨日、邮亭道边。白头青鬓,旧游

六花飞舞似鹅毛,丞相身穿御赐袍。不念长安有贫者,下湖打鼓饮羊羔。

心亦何为。顾怀所安。嗟行伊久。慨其永叹。气感异类。诚发心肝。离禽赴衡。偏鸟鸣轩。思如寻萦。莫知其端。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。