闭门未了研朱事，多谢梅花慰索居。

出自宋艾性夫的《答诸友》

拼音和注音

bì mén wèi liǎo yán zhū shì ， duō xiè méi huā wèi suǒ jū 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

未了：未了wèiliǎo∶没有了却、结束未了的心事∶漫漫,没有终点未了的欠债

多谢：（动）表示感谢的客套话。

艾性夫

不详

原诗

霜叶吹红鹤影孤，雨苔封绿屐痕疏。

风才敲竹便疑客，雁不入山难寄书。

自有乾坤心最大，稍无根柢学皆虚。

闭门未了研朱事，多谢梅花慰索居。